Director identification number – Simplified Chinese

什么是 director ID？

Director ID 是一个 15 位数的个人编号。董事或计划成为董事的人经我们核实身份后，会被授予该号码。

Director ID 必须由本人申请。只需申请一次。可永久保留 director ID，即使：

• 换公司
• 改名
• 移居其他州或海外。

Director ID 将有助于防止虚假或欺诈性董事身份的使用。

谁需要申请？何时申请？

如果已是或即将成为以下类型公司的董事，则需办理 director ID：

• 根据 Corporations Act 2001 (Corporations Act) 成立的公司、注册的澳大利亚机构或注册的外国公司
• 根据 Corporations (Aboriginal and Torres Strait Islander) Act 2006 (CATSI Act) 注册的原住民和托雷斯海峡岛民公司。

自管养老基金的公司受托人也必须申请 director ID。

更多信息，请参见谁需要 director ID（英文版本）。

如果符合以下条件，必须立即申请 director ID：

• 已是董事
• 计划在未来 12 个月内就任董事。

如果需要更多时间来申请 director ID，则需要填写《director ID 延期申请表》(NAT 75390, PDF 271KB)（英文）。如果在填写表格时遇到问题，请联系我们（英文版本）获取帮助。

如何申请 director ID？

Director ID 必须由本人申请，借以核实身份。他人不能代理申请。

申请是免费的。

如持有澳大利亚身份证件，在线申请是获取 director ID 最快捷的方式。

第 1 步 – 设置 myID

需要一个至少达到“标准（Standard）”身份强度的 myID。

如果居住在澳大利亚，且：

• 已有 myID，请前往第 2 步
• 没有 myID，则需先创建一个。请参阅How to set up myID（英文版本）
• 仅能获得“基本（Basic）”身份强度的 myID，则可通过电话或以纸质
• 形式提交申请 director ID。请参阅申请 director ID（英文版本）。

第 2 步 – 准备身份证件 

我们会询问一些问题，用于验证身份，并将申请人的 myID 与 ATO 记录关联。

申请时，需要提供：

• 税号（TFN）
• 登记于 ATO 的住址
• 2  份用于身份验证的文件资料。

请参阅 身份验证（英文版本），了解：

• 可用于身份验证的文件示例
• 您需要从这些文件中提供的信息
• 如使用纸质表格申请，需提交哪些经认证的身份证件副本。

第 3 步 – 完成申请

备妥 myID 和身份证件后，请登录 ABRS 在线平台：

•  使用myID 申请（英文版本）

登录后，会收到一个 4 位数验证码，需要在 myID 应用程序中输入该验证码。

完成申请后， director ID 将显示在屏幕上。

居住在澳大利亚境内董事的其他申请方式

电话申请

如果您目前居住在澳大利亚，且无法在线申请， 请致电我们（英文版本）申请director ID.

电话申请时，系统会要求验证身份。我们将根据所掌握的有关您的信息（包括来自第三方和其他政府部门的信息）提问。更多信息，请参阅建立身份信息 （英文版本）。

使用纸质表格申请

如果无法通过网络或电话申请，可使用纸质申请表。下载《Director ID 申请表——澳大利亚居民适用》(NAT 75437, PDF, 230KB) （英文版本）。

如果填表时遇到问题或需要协助，请联系我们（英文版本）。

居住在澳大利亚境外董事

如果居住在澳大利亚境外，且只能获得“基本（Basic）”身份强度的myID，则需要填写《Director ID 申请表》(NAT 75433, PDF 651KB) （英文版本）。

需要提供经认证的身份证件副本。更多信息，请参阅身份验证（英文版本）。

如何检查自己是否在未经本人同意的情况下被任命为董事

如果认为自己在未经同意的情况下被任命为公司董事，可向澳大利亚证券投资监管局（ASIC）提交在线查询表《ASIC 关于未经同意被任命为公司负责人事项的指引》 （英文版本）。

请选择以下选项：

• 我的问题是关于某家公司
• 我想了解如何维护信息

需要提供：

• 个人资料
• 澳大利亚公司号码（ACN）
• 公司名称
• 说明您并未同意被任命为该实体董事的情况摘要。

ASIC 将对您查询的事项进行调查，并提供处理结果。

如何使用 director ID

收到 director ID 后，请妥善保存，并存放于公司的记录或软件系统中。

如果您的 myID 达到“标准（Standard）”或以上身份强度，可随时登录 ABRS在线平台查看 director ID 或更新个人资料。

查看或更新个人资料

如果是通过网络申请，且拥有 myID

如果 myID 达到“标准（Standard）”或以上身份强度，则可登录 ABRS 在线平台（英文版本）。登录后，可以：

• 查看 director ID 及其状态
  • （director ID 编号显示在主页右上角）
• 选择 查看个人资料，更新个人资料
• 点击 director ID 编号下方的下载 director ID 按钮，下载 director ID 资料的 PDF 副本。

如果通过电话或纸质表格申请，且拥有 myGov 账户

如果通过电话或纸质表格申请 director Id，并已将 myGov 账户关联至 ATO，有关 director ID 的通知将发送至 myGov 收件箱。

查找 director ID 通知的方法如下：

1. 登录 myGov 账户
2. 选择 Inbox
3. 使用搜索栏查找，或浏览邮件列表找到 director ID 通知
4. 打开通知， director ID 将显示在右上角。

如果通过电话或纸质表格申请，且没有 myGov 账户

如果通过电话或纸质表格申请 director Id，且没有 myGov 账户，有关 director ID 的通知将邮寄至申请时提供的邮寄地址。

该信函载有 director ID 编号，请妥善保存。

如果已遗失该信函，或需要另一份副本，可联系我们申请补发 director ID 通知。

如果无法通过网络或电话更新资料，也可 使用纸质表格办理。下载《更新个人资料》(NAT 75330, PDF 343KB)（英文版本）。

联系我们

致电我们

请于周一至周五上午 8:00 至下午 6:00 致电我们。

• 澳大利亚境内请拨打13 62 50。
• 澳大利亚境外请拨打+61 2 6216 3440。
• 口笔译服务处（TIS National） —— 请于周一至周五上午 8:00 至下午 6:00 致电 13 14 50，通过中文口译服务与我们沟通。海外致电请拨打+61 3 9268 8332。
• 笔译和口译服务处将安排口译员协助交流，方便我们解答您的问题。
• 回电热线 —— 如果我们通过信函、电子邮件或电话与您联系，可能会向您提供回电号码及 PIN 码。请拨打指定号码，并按提示输入我们提供的 PIN 码。这样可确保接通相应的客户服务代表
  • 澳大利亚境内回电号码：1300 306 275
  • 澳大利亚境外回电号码：+61 2 6216 3442，接通后请要求转接1300 306 275。

我们可能会询问的问题

在与您讨论个人资料或更新记录前，您必须先证明自己的身份。

我们将根据您的税务资料向您提问，其中可能包括来自第三方及其他政府部门的信息。

这些问题可能涉及澳大利亚税务局（ATO）发给您的信函或通知中的资料、报税表中的资料，或其他有助于我们核实您身份的信息。

给我们写信

邮寄地址：

AUSTRALIAN BUSINESS REGISTRY SERVICES
LOCKED BAG 6000
ALBURY NSW 2640
AUSTRALIA